Leonard LBN1312X Manuale Utente Pagina 1

LBN1312XУпутство за употребуNavodila za uporaboПећницаPečica

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеБисквит‐но тесто17

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеБожићнаторта/воћна

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеВоћниколач160 1 15

ФлановиХрана Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеФлан саза‐п

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеСвиње‐тина180 2 18

Храна Загрев. одозго/одоз‐доПечење са вентила‐торомВреме(мин.)Комен‐тариТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеТемпе‐ратура(°C)ПоложајрешеткеСвињскаплећка180 2

ГриловањеПре печења, загрејте празнупећницу у трајању од 10минута.Храна Количина Темпе‐ратура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. стра‐на2. ст

Храна Количина Темпе‐ратура(°C)Време (мин.) ПоложајрешеткеКомада (г) 1. стра‐на2. стра‐наРолова‐ни бата‐ци (ћуре‐ћи)1 1000 200 30 - 40 20 - 30 3Пилети

Уређаји од нерђајућег челикаили алуминијумаОчистите врата пећницекористећи искључиво влажнукрпу или сунђер. Осушитемеком крпом.Немојте користити челич

4. Ставите врата на меку крпу настабилној површини.5. Отпустите систем за закључавањеда бисте извадили унутрашњустаклену плочу.6. Окрените два причврш

САДРЖАЈБезбедносне информације 2Безбедносна упутства 3Опис производа 6Пре прве употребе 6Свакодневна употреба 7Коришћење прибора 8Додатне функције 8Ко

Задња лампица1. Окрените стаклени поклопацлампице супротно од смера казаљкена сату како бисте га скинули.2. Очистите стаклени поклопац.3. Замените лам

Уграђивање5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Причвршћивање уређаја закухињски елементABИн

ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТКратак опис и информације према ЕУ 65-66/2014Назив добављача LeonardИдентификација модела LBN1312XИндекс енергетске ефикасности 1

ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите у одговарајућеконтејнере ради рециклирања.Помозите у заштити животне средине иљу

KAZALOVarnostna informacije 24Varnostna navodila 25Opis izdelka 28Pred prvo uporabo 28Vsakodnevna uporaba 28Uporaba dodatne opreme 29Dodatne funkcije

Splošna varnostna navodila• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi lestrokovno usposobljena oseba.• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se

• Vedno uporabite pravilno nameščenovarnostno vtičnico.• Ne uporabljajte razdelilnikov inpodaljškov.• Pazite, da ne poškodujete vtiča inkabla. Če je t

naprave, ohišja ali tal. Plošče omaricene zapirajte, dokler se po uporabinaprava povsem ne ohladi.Vzdrževanje in čiščenjeOPOZORILO! Nevarnosttelesnih

OPIS IZDELKASplošni pregled678943211021 3 4 51Upravljalna plošča2Prikazovalnik/simbol temperature3Gumb za nastavitev temperature4Gumb za funkcije peči

Vklop in izklop napraveOd modela je odvisno, aliima naprava lučke, simboletipk ali indikatorje:• Lučka zasveti, ko napravadeluje.• Simbol prikazuje, a

Опште мере безбедности• Само овлашћена особа може да инсталира овај уређаји замени кабл.• УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могубити врели то

Pekač za pecivo:Pekač potisnite med vodili nosilca rešetk.DODATNE FUNKCIJEVentilator za hlajenjeKo naprava deluje, se samodejno vklopiventilator za hl

• Preden meso razrežete, počakajtepribližno 15 minut, da sok ne izteče.• Če želite med pečenjem mesapreprečiti nastanek prevelike količinedima, v glob

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkBiskvit(biskvitbrez ma‐ščob)170 2 160 2 9

Kruh in pizzaJed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkBelikruh1)190 1 195 1 60 - 7

MesoJed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkGovedina 200 2 190 2 50 - 70 Na rešet

Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči zrak Čas(min.)OpombeTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkTempe‐ratura(°C)PoložajrešetkPiščanec 200 2 200 2 70 - 85 CelPuran 180

Jed Količina Tempe‐ratura(°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranPiščanec(prepo‐lovljen)2 1000 250 30 - 35 25 - 30 3Kebab 4 - 250 10 -

Jed Količina Tempe‐ratura(°C)Čas (min.) PoložajrešetkKosov (g) 1. stran 2. stranSkuša 2 - 4 - 200 15 - 20 10 - 15 3Ribji fileji 4 - 6 800 200 12 - 15

3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihpotegnite naprej in snemite s tečajev.4. Vrata položite na mehko krpo na trd

Zamenjava žarniceNa dno notranjosti naprave postavite krpo.To preprečuje škodo na steklenempokrovu žarnice in na pečici.OPOZORILO! Nevarnost smrtizara

употребљавати са изворомелектричног напајања.Струјни прикључакУПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризикод пожара и електричногудара.• Сва прикључивања струје треба дао

Servisni podatkiČe rešitve težave ne morete najti sami, seobrnite na prodajalca ali pooblaščenservisni center.Potrebni podatki za servisni center sena

Električna namestitevČe ne upoštevate varnostnihnavodil iz poglavij o varnosti,proizvajalec ne prevzemaodgovornosti.Naprava je dobavljena z vtičem inn

Splošni namigiPoskrbite, da bodo vrata med delovanjempečice pravilno zaprta, med pečenjem pajih čim manj odpirajte.Uporabljajte kovinsko posodo za bol

Leonard 43

867324747-A-322016

УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризикод оштећења уређаја.• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе изрерне ил

• Уклоните ручицу од врата да бистеспречили да се деца или кућниљубимци заглаве у уређају.Сервис• За поправљање уређаја позовитеовлашћени сервисни цен

је довољан проток ваздуха упросторији.СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Активирање и деактивирањеуређајаОд конкретног мо

КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРАУПОЗОРЕЊЕ! Погледајтепоглавља о безбедности.Постављање опремеРешеткаста полица:Угурајте полицу између вођица наносачу решетке водећи

Опште информације• Уређај има четири положајарешетке. Избројте положаје решетке,почев од оне најближе дну уређаја.• Овај уређај има посебан систем зак