Leonard LBN1313X Manuale Utente

LBN1313XNávod k použitíNávod na používanieTroubaRúra

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuPiškotovýkoláč (ne‐tučný pi‐škotovýkoláč)170

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuBohatýovocnýkoláč160 1 150 2 110 - 120 V kol

Koláče s náplníJídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTěstovi‐nový ná‐kyp180 2 180

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuTelecí 190 2 175 2 90 - 120 Na tvaro‐vanémro

Jídlo Horní/Spodní Ohřev Horkovzdušné pečení Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)PoloharoštuTeplota(°C)PoloharoštuZajíc 190 2 175 2 150 - 200 Naporco‐vanýBaža

Turbo GrilNastavte maximální teplotu 200 °C.Použijte třetí polohu roštu.Jídlo Množství Čas (min)Ks (kg) 1. strana 2. stranaPečené rolky(krůtí)1 1 30 -

Jídlo Příslušenství Teplota (°C) PoloharoštuČas (min)Koláčový kor‐pus z piškoto‐vého těstadortový korpus na tvaro‐vaný rošt170 2 20 - 30Piškotový dort

Jídlo Funkce PříslušenstvíPo‐loharo‐štuTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyMalý ko‐láčHorní/spodníohřevPlechna pe‐čení3 170 20 - 30 Vložte 20 ma‐lých koláčk

Máte-li nepřilnavé příslušenství, nečistěteje agresivními čisticími prostředky, ostrýmipředměty, ani je nemyjte v myčce nádobí.Mohlo by dojít k poškoz

4. Dvířka položte na pevnou plochu naměkkou látku.5. Uvolněte blokovací systém avytáhněte vnitřní skleněný panel.6. Otočte dva spojovací díly o 90° av

OBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 6Před prvním použitím 6Denní používání 6Použití příslušenství 7Doplňkové funkce 8Ti

Zadní žárovka1. Skleněným krytem otočte a sejmětejej.2. Skleněný kryt vyčistěte.3. Žárovku vyměňte za vhodnou žárovkuodolnou proti teplotě 300 °C.4. N

Vestavba5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Připevnění spotřebiče keskříňceABElektrická in

ENERGETICKÁ ÚČINNOSTProduktový list a informace dle směrnice komise EU 65-66/2014Název dodavatele LeonardOznačení modelu LBN1313XIndex energetické úči

POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušnýchodpadních kontejnerů k recyklaci.Pomáhejte c

OBSAHBezpečnostné informácie 24Bezpečnostné pokyny 25Popis výrobku 28Pred prvým použitím 28Každodenné používanie 28Používanie príslušenstva 29Doplnkov

• Deti nesmú spotrebič bez dozoru čistiť ani vykonávaťžiadnu údržbu na spotrebiči.Všeobecná bezpečnosť• Nainštalovať tento spotrebič a vymeniť kábel s

Zapojenie do elektrickej sieteVAROVANIE! Nebezpečenstvopožiaru a zásahu elektrickýmprúdom.• Všetky elektrické zapojenia by malvykonať kvalifikovaný el

– pri vyberaní alebo vkladanípríslušenstva postupujte opatrne.• Zmena farby smaltu alebo ušľachtilejocele nemá žiadny vplyv na výkonspotrebiča.• Na pr

POPIS VÝROBKUCelkový prehľad678943211021 3 4 51Ovládací panel2Ukazovateľ / symbol prevádzky3Ovládač funkcií ohrevu4Otočný ovládač (teploty)5Ukazovateľ

FunkciarúryPoužitiePolohaVypnutéRúra je vypnutá.VentilátorpečenieNa pečenie mäsových alebonemäsových pokrmov prirovnakej teplote rúry vo viac‐erých úr

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by nemělyprovádět děti bez dozoru.Všeobecné bezpečnostní informace• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu

Plech na pečenie:Plech na pečenie zasuňte medzi vodiacelišty zvolenej úrovne rúry.DOPLNKOVÉ FUNKCIEChladiaci ventilátorAk je rúra zapnutá, automaticky

najvhodnejšie nastavenia (varný stupeň,čas pečenia, atď.) pre kuchynský riad,recepty a množstvá, ktoré používate.Tabuľka pečeniaKoláčePokrm Horný/Doln

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreSlivkovýkoláč1)170 2 165 2 20 - 30 Vo formen

Chlieb a pizzaPokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBielychlieb1)190 1 195 1 60 -

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreYorkshir‐ský pu‐ding1)220 2 210 2 20 - 30 6

Pokrm Horný/Dolný Ohrev Ventilátor pečenie Čas(min)Poznám‐kyTeplota(°C)Úroveňv rúreTeplota(°C)Úroveňv rúreBravčovépliecko180 2 170 2 120 - 150 V hlbo‐

Pokrm Množstvo Čas (min)Kusy Množstvo(kg)1. strana 2. stranaSteaky z filiet 4 0.8 12 - 15 12 - 14Hovädzie steaky 4 0.6 10 - 12 6 - 8Klobásy 8 - 12 - 1

Vlhké pečenieV záujme čo najlepšíchvýsledkov sa riaďte tipmi vtabuľke nižšie.Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sladké rožky,12 kus

Pokrm Príslušenstvo Teplota (°C) Úroveňv rúreČas (min)Sušienky, 16kusovplech na pečenie alebopekáč na zachytávanietuku180 2 20 - 30Mandľové su‐šienky,

Pokrm Funkcia Príslu‐šen‐stvoÚro‐veňv rúreTe‐plota(°C)Čas (min) PoznámkyJablkovýkoláčTradičnépečenieDrôtenýrošt1 170 80 - 120 Použite 2 formy(s prieme

• Veškerá elektrická připojení by mělabýt provedena kvalifikovanýmelektrikářem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje na typovémštítku

V rúre alebo na sklenených panelochdvierok sa môže kondenzovať vlhkosť.Aby ste obmedzili kondenzáciu, zapniterúru na 10 minút pred pečením.Pokaždom po

4. Dvierka položte na mäkkú tkaninu nastabilný povrch.5. Uvoľnite blokovací systém a vybertevnútorný sklenený panel.6. Otočte obidve úchytky o 90° a v

RIEŠENIE PROBLÉMOVVAROVANIE! Pozrite sikapitoly ohľadne bezpečnosti.Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieRúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá.

Zabudovanie5895985941141921540570558min. 55020600min. 56039min. 55020590min. 560589598594114192154057055839Upevnenie spotrebiča k linkeABElektrická in

Model LBN1313XIndex energetickej účinnosti 94.8Energetická trieda ASpotreba energie pri štandardnom naplnení, tradičnýrežim0.83 kWh/cyklusSpotreba ene

zariadení alebo sa obráťte na obecnýalebo mestský úrad.Leonard 45*

46 Leonard

Leonard 47

867348732-A-382018

• Barevné změny na smaltovanémpovrchu nebo nerezové oceli nemajívliv na výkon spotřebiče.• Při pečení vlhkých koláčů používejtehluboký plech. Ovocné š

POPIS SPOTŘEBIČECelkový pohled678943211021 3 4 51Ovládací panel2Kontrolka / symbol napájení3Ovladač pečicích funkcí4Ovladač (teploty)5Ukazatel / symbo

FunkcetroubyPoužitíPolohaVypnutoTrouba je vypnutá.Horko‐vzdušnépečeníK pečení masa nebo mouč‐ných jídel při stejné teplotěna několika roštech bez mí‐s

Plech na pečení:Plech na pečení zasuňte mezi drážkyzvolené úrovně roštu.DOPLŇKOVÉ FUNKCEChladicí ventilátorKdyž je trouba v provozu, chladicíventiláto

nekouřilo. Kondenzaci kouře zabránítedolitím vody pokaždé, když se odpaří.Doby přípravyDoba přípravy záleží na druhu potravin,jejich konzistenci a mno