Leonard LK1241 manuali

Leonard LK1241 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 2.85 MB |

Italiano

Italiano

Portoghese

Rumeno

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

2

ДЕЙСТВИЕ

4

ПЪРВА УПОТРЕБА

5

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

6

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

8 leonard

8

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

9

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

11

ИНСТАЛИРАНЕ

11

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

13

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

13

14 leonard

14

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

15

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

16

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

16

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

17

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

18

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

20

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

22

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

22

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

23

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

LIETOŠANA

26

PIRMĀ IESLĒGŠANA

26

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

28

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

KO DARĪT, JA

30

TEHNISKIE DATI

31

UZSTĀDĪŠANA

31

ASPEKTIEM

32

SAUGOS INSTRUKCIJA

33

34 leonard

34

VEIKIMAS

35

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

35

KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

KĄ DARYTI, JEIGU

39

TECHNINIAI DUOMENYS

41

ĮRENGIMAS

41

APLINKOS APSAUGA

42

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

43

44 leonard

44

FUNCIONAMENTO

45

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

46

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

46

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

47

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

48

O QUE FAZER SE…

50

DADOS TÉCNICOS

51

INSTALAÇÃO

51

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

54 leonard

54

FUNCŢIONAREA

55

PRIMA UTILIZARE

56

UTILIZAREA ZILNICĂ

56

SFATURI UTILE

57

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

59

DATE TEHNICE

61

INSTALAREA

61

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

62

212358501-A-362012

64

Leonard LK1241 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 2.81 MB |

Amarico

Slovacco

Turco

Indice

SISUKORD

2

OHUTUSJUHISED

2

ESIMENE KASUTAMINE

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

5

PUHASTUS JA HOOLDUS

6

MIDA TEHA, KUI

7

TEHNILISED ANDMED

9

PAIGALDAMINE

9

KESKKONNAINFO

10

SISÄLLYS

11

TURVALLISUUSOHJEET

11

12 leonard

12

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

13

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

13

14 leonard

14

HOITO JA PUHDISTUS

15

KÄYTTÖHÄIRIÖT

16

TEKNISET TIEDOT

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

20

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

22

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

23

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

УХОД И ОЧИСТКА

26

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

27

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

29

УСТАНОВКА

29

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

30

VARNOSTNA NAVODILA

32

DELOVANJE

34

PRVA UPORABA

34

VSAKODNEVNA UPORABA

34

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

35

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

36

KAJ STORITE V PRIMERU…

38

NAMESTITEV

39

TEHNIČNI PODATKI

39

SKRB ZA OKOLJE

40

INNEHÅLL

41

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

41

42 leonard

42

ANVÄNDNING

43

DAGLIG ANVÄNDNING

44

RÅD OCH TIPS

45

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

46

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

47

TEKNISKA DATA

49

INSTALLATION

49

MILJÖSKYDD

50

İÇİNDEKİLER

51

GÜVENLİK TALİMATLARI

51

52 leonard

52

ÇALIŞTIRMA

53

İLK KULLANIM

53

GÜNLÜK KULLANIM

54

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

55

BAKIM VE TEMİZLİK

56

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

57

TEKNİK VERİLER

59

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

60

62 leonard

62

212353591-A-362012

64

Leonard LK1241 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 2.78 MB |

Croato

Polacco

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Indice

SIGURNOSNE UPUTE

2

RAD UREĐAJA

4

PRVA UPORABA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

5

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6

RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

TEHNIČKI PODACI

9

POSTAVLJANJE

9

BRIGA ZA OKOLIŠ

10

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

11

12 leonard

12

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

13

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

CO DĚLAT, KDYŽ

17

TECHNICKÉ ÚDAJE

19

INSTALACE

19

20 leonard

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

21

22 leonard

22

ELSŐ HASZNÁLAT

24

NAPI HASZNÁLAT

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MIT TEGYEK, HA

27

MŰSZAKI ADATOK

29

ÜZEMBE HELYEZÉS

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

30

SPIS TREŚCI

32

EKSPLOATACJA

34

PIERWSZE UŻYCIE

35

CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

36

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

38 leonard

38

CO ZROBIĆ, GDY…

39

DANE TECHNICZNE

40

INSTALACJA

41

OCHRONA ŚRODOWISKA

41

42 leonard

42

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

43

44 leonard

44

РУКОВАЊЕ

45

ПРВА УПОТРЕБА

46

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

46

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

47

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

48

ШТА УЧИНИТИ АКО

49

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

51

ИНСТАЛАЦИЈА

51

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

53

54 leonard

54

PREVÁDZKA

55

PRVÉ POUŽITIE

55

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

57

OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

ČO ROBIŤ, KEĎ

59

INŠTALÁCIA

61

62 leonard

62

212353581-A-362012

64

Leonard LK1241 Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 2.95 MB |

Croato

Polacco

Slovacco

Slovacco

Nederlandese

Indice

SIGURNOSNE UPUTE

2

RAD UREĐAJA

4

PRVA UPORABA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

4

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

5

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6

RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

TEHNIČKI PODACI

9

POSTAVLJANJE

9

BRIGA ZA OKOLIŠ

10

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

11

12 leonard

12

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

13

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

CO DĚLAT, KDYŽ

17

TECHNICKÉ ÚDAJE

19

INSTALACE

19

20 leonard

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

21

22 leonard

22

ELSŐ HASZNÁLAT

24

NAPI HASZNÁLAT

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MIT TEGYEK, HA

27

MŰSZAKI ADATOK

29

ÜZEMBE HELYEZÉS

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

30

SPIS TREŚCI

32

EKSPLOATACJA

34

PIERWSZE UŻYCIE

35

CODZIENNA EKSPLOATACJA

35

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

36

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

38 leonard

38

CO ZROBIĆ, GDY…

39

DANE TECHNICZNE

40

INSTALACJA

41

OCHRONA ŚRODOWISKA

41

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

42

РУКОВАЊЕ

44

ПРВА УПОТРЕБА

45

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

45

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

46

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

47

ШТА УЧИНИТИ АКО

48

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

50

ИНСТАЛАЦИЈА

50

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

PREVÁDZKA

54

PRVÉ POUŽITIE

54

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

56

OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

ČO ROBIŤ, KEĎ

58

INŠTALÁCIA

60

62 leonard

62

212353582-A-292013

64

Leonard LK1241 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.88 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2

BEDIENING

4

HET EERSTE GEBRUIK

5

DAGELIJKS GEBRUIK

5

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

6

ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEMEN OPLOSSEN

8

TECHNISCHE GEGEVENS

10

HET MILIEU

11

CONTENTS

12

SAFETY INSTRUCTIONS

12

OPERATION

14

FIRST USE

14

DAILY USE

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

16

CARE AND CLEANING

17

WHAT TO DO IF…

18

TECHNICAL DATA

19

INSTALLATION

19

ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

SOMMAIRE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

22 leonard

22

FONCTIONNEMENT

23

PREMIÈRE UTILISATION

24

UTILISATION QUOTIDIENNE

24

CONSEILS UTILES

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

30

SICHERHEITSHINWEISE

32

34 leonard

34

ERSTE INBETRIEBNAHME

35

TÄGLICHER GEBRAUCH

35

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

36

REINIGUNG UND PFLEGE

37

38 leonard

38

WAS TUN, WENN …

39

TECHNISCHE DATEN

40

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

41

42 leonard

42

222355592-A-362012

44

Più prodotti e manuali per no Leonard

Modelli	Tipo di Documento
LKG1843	Manuale Utente Leonard LKG1843 Instrukcja obsługi [ja] , 72 pagine
LAM6000E	Manuale Utente Leonard LAM6000E Brugermanual [it] [it] [pl] [sk] , 64 pagine
LKG1843	Manuale Utente Leonard LKG1843 Ръководство за употреба, 48 pagine
LK1203	Manuale Utente Leonard LK1203 Uživatelský manuál [et] [it] [it] [sk] , 44 pagine
LKG1843	Manuale Utente Leonard LKG1843 Ръководство за употреба, 72 pagine
LKG1843	Manuale Utente Leonard LKG1843 Kasutusjuhend, 44 pagine
LHN1110X	Manuale Utente Leonard LHN1110X Používateľská príručka, 20 pagine
LK1243	Manuale Utente Leonard LK1243 Kasutusjuhend [sk] [ua] , 40 pagine
LAI8000F	Manuale Utente Leonard LAI8000F Ръководство за употреба [nl] , 24 pagine
LAS6060F	Manuale Utente Leonard LAS6060F Korisnički priručnik, 16 pagine
LHN1311X	Manuale Utente Leonard LHN1311X Instrukcja obsługi, 44 pagine
LAS6060F	Manuale Utente Leonard LAS6060F Brugermanual, 40 pagine
LAS6000F	Manuale Utente Leonard LAS6000F Használati utasítás [nl] , 12 pagine
LHN1110X	Manuale Utente Leonard LHN1110X Lietotāja rokasgrāmata, 20 pagine
LAI8000F	Manuale Utente Leonard LAI8000F Korisnički priručnik [en] , 16 pagine
LES6061F	Manuale Utente Leonard LES6061F Ръководство за употреба [et] , 12 pagine
LAS6060F	Manuale Utente Leonard LAS6060F Uživatelský manuál, 16 pagine
LAS6060F	Manuale Utente Leonard LAS6060F Kullanım kılavuzu [da] , 16 pagine
LAI8000F	Manuale Utente Leonard LAI8000F User Manual, 20 pagine
LHN1313X	Manuale Utente Leonard LHN1313X Manuale utente, 52 pagine

Leonard dispositivi