Leonard LAS6100F manuali

Leonard LAS6100F Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

3

4 Leonard

4

180 mm145 mm

5

DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

FEJLFINDING

7

INSTALLATION

8

TEKNISK INFORMATION

9

ENERGIEFFEKTIV

10

MILJØHENSYN

11

12 Leonard

12

Installazione

13

Collegamento elettrico

14

Utilizzo

14

Pulizia e cura

15

Smaltimento

15

Assistenza Tecnica

15

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

16

UTILIZZO QUOTIDIANO

16

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

16

PULIZIA E CURA

17

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

INSTALLAZIONE

19

DATI TECNICI

20

EFFICIENZA ENERGETICA

20

Risparmio energetico

21

SIKKERHETSINFORMASJON

22

Generelt om sikkerhet

22

Installering

23

Elektrisk tilkopling

23

Hoito ja puhdistus

24

PRODUKTBESKRIVELSE

25

DAGLIG BRUK

25

RÅD OG TIPS

26

STELL OG RENGJØRING

27

FEILSØKING

27

MONTERING

28

TEKNISKE DATA

29

BESKYTTELSE AV MILJØET

30

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

31

Instalación

32

Conexión eléctrica

33

Uso del aparato

33

Mantenimiento y limpieza

34

Eliminación

34

Asistencia

34

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

35

USO DIARIO

35

CONSEJOS

35

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

36

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

INSTALACIÓN

37

INFORMACIÓN TÉCNICA

38

EFICACIA ENERGÉTICA

39

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

40

Leonard 41

41

42 Leonard

42

Leonard 43

43

867317639-A-452014

44

Leonard LAS6100F Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Bortskaffelse

5

DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

FEJLFINDING

8

INSTALLATION

8

ENERGIEFFEKTIV

10

MILJØHENSYN

11

12 Leonard

12

Leonard 13

13

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

14

Utilizzo

15

Pulizia e cura

15

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

16

UTILIZZO QUOTIDIANO

16

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

17

PULIZIA E CURA

18

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

INSTALLAZIONE

19

DATI TECNICI

20

EFFICIENZA ENERGETICA

21

22 Leonard

22

SIKKERHETSINFORMASJON

23

Generelt om sikkerhet

23

Montering

24

Elektrisk tilkopling

25

PRODUKTBESKRIVELSE

26

DAGLIG BRUK

27

RÅD OG TIPS

27

STELL OG RENGJØRING

28

FEILSØKING

28

MONTERING

29

TEKNISKE DATA

30

BESKYTTELSE AV MILJØET

32

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

33

Seguridad general

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

Mantenimiento y limpieza

36

Uso del aparato

36

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

USO DIARIO

37

CONSEJOS

38

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

39

INSTALACIÓN

40

DATOS TÉCNICOS

41

EFICACIA ENERGÉTICA

42

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

867327799-A-082016

44

Leonard LAS6100F Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.76 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

LAS6100F

1

OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

4 leonard

4

DAGLIG BRUG

5

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

5

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

6

FEJLFINDING

6

INSTALLATION

7

MILJØHENSYN

8

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

9

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

10

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

12

UTILIZZO QUOTIDIANO

12

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

13

PULIZIA E CURA

13

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

14

INSTALLAZIONE

14

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

15

16 leonard

16

SIKKERHETSINFORMASJON

17

Generelt om sikkerhet

17

SIKKERHETSANVISNINGER

18

PRODUKTBESKRIVELSE

20

DAGLIG BRUK

20

NYTTIGE TIPS OG RÅD

20

STELL OG RENGJØRING

21

FEILSØKING

21

MONTERING

22

MILJØVERN

23

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

24

Seguridad general

24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

26 leonard

26

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

USO DIARIO

27

CONSEJOS ÚTILES

27

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

28

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

29

INSTALACIÓN

29

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

30

892946876-C-012013

32

Leonard LAS6100F Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.71 MB |

Amarico

Russo

Indice

LAS6100F

1

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

PAIGALDUSJUHISED

3

4 leonard

4

SEADME KIRJELDUS

5

KÄITUSJUHISED

5

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

5

PUHASTUS JA HOOLDUS

6

MIDA TEHA, KUI

7

JÄÄTMEKÄITLUS

7

SISÄLLYS

8

TURVALLISUUSOHJEET

8

ASENNUSOHJEET

8

LAITTEEN KUVAUS

10

KÄYTTÖOHJEET

11

HOITO JA PUHDISTUS

12

KÄYTTÖHÄIRIÖT

13

YMPÄRISTÖNSUOJELU

13

СОДЕРЖАНИЕ

14

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

15

16 leonard

16

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

17

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

17

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

18

УХОД И ОЧИСТКА

19

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

19

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

INNEHÅLL

21

SÄKERHETSINFORMATION

21

INSTALLATIONSANVISNINGAR

21

22 leonard

22

PRODUKTBESKRIVNING

23

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

24

RÅD OCH TIPS

24

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

25

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

25

MILJÖSKYDD

26

892946905-B-182011

28

Leonard LAS6100F Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.66 MB |

Croato

Rumeno

Slovacco

Nederlandese

Indice

LAS6100F

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

2

OPIS PROIZVODA

4

UPUTE ZA UPORABU

5

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

5

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

6

RJEŠAVANJE PROBLEMA

7

BRIGA ZA OKOLIŠ

7

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

8

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

9

Asamblare

10

DESCRIEREA PRODUSULUI

11

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

11

SFATURI UTILE

11

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

12

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

13

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

14

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

15

16 leonard

16

ОПИС ПРОИЗВОДА

17

УПУТСТВА ЗА РУКОВАЊЕ

17

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

17

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

18

ШТА УЧИНИТИ АКО

19

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

19

VARNOSTNA NAVODILA

20

NAVODILA ZA NAMESTITEV

20

Sestavljanje

22

OPIS IZDELKA

23

NAVODILA ZA UPORABO

23

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

23

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

24

KAJ STORITE V PRIMERU…

25

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

25

26 leonard

26

892946904-B-182011

28

Leonard LAS6100F Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.60 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

LAS6100F

1

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

POKYNY K INSTALACI

3

4 leonard

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

PROVOZNÍ POKYNY

5

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

5

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

6

CO DĚLAT, KDYŽ

7

TARTALOMJEGYZÉK

8

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

8

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

9

Összeszerelés

10

TERMÉKLEÍRÁS

11

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

11

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

MIT TEGYEK, HA

13

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

13

SPIS TREŚCI

14

INSTRUKCJE INSTALACJI

15

16 leonard

16

OPIS URZĄDZENIA

17

WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

17

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

17

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

18

CO ZROBIĆ, GDY…

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

19

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

20

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

20

22 leonard

22

POPIS VÝROBKU

23

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

23

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

23

OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

ČO ROBIŤ, KEĎ

25

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

25

26 leonard

26

892946903-B-182011

28

Leonard LAS6100F Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

2

Installation

3

Tilslutning, el

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

Bortskaffelse

5

DAGLIG BRUG

6

RÅD OG TIP

6

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

7

FEJLFINDING

8

INSTALLATION

8

ENERGIEFFEKTIV

10

MILJØHENSYN

11

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

12

Leonard 13

13

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

14

Utilizzo

15

Pulizia e cura

15

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

16

UTILIZZO QUOTIDIANO

16

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

17

PULIZIA E CURA

18

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

18

INSTALLAZIONE

19

DATI TECNICI

20

EFFICIENZA ENERGETICA

21

22 Leonard

22

SIKKERHETSINFORMASJON

23

Generelt om sikkerhet

23

Montering

24

Elektrisk tilkopling

25

PRODUKTBESKRIVELSE

26

DAGLIG BRUK

27

RÅD OG TIPS

27

STELL OG RENGJØRING

28

FEILSØKING

28

MONTERING

29

TEKNISKE DATA

30

BESKYTTELSE AV MILJØET

32

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

33

Seguridad general

34

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

35

Uso del aparato

36

Mantenimiento y limpieza

36

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

37

USO DIARIO

37

CONSEJOS

38

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

39

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

39

INSTALACIÓN

40

DATOS TÉCNICOS

41

EFICACIA ENERGÉTICA

42

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

43

867328374-A-222016

44

Leonard LAS6100F Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

Bulgaro

Italiano

Italiano

Indice

LAS6100F

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

3

4 leonard

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА

5

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

5

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

7

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

7

8 leonard

8

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

9

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

9

10 leonard

10

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

12

LIETOŠANAS NORĀDES

12

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

12

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

13

KO DARĪT, JA

14

SAUGOS INFORMACIJA

15

ĮRENGIMO NUORODOS

15

16 leonard

16

GAMINIO APRAŠYMAS

18

VEIKIMO NUORODOS

18

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

19

KĄ DARYTI, JEIGU

20

APLINKOSAUGA

20

22 leonard

22

892946907-B-182011

24

Leonard LAS6100F Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.37 MB |

Portoghese

Turco

Indice

LAS6100F

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

3

4 leonard

4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

5

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

5

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

6

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

7

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

7

8 leonard

8

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

9

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

10

Montagem

11

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

12

INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

12

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

12

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

13

O QUE FAZER SE…

14

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

14

İÇİNDEKİLER

15

GÜVENLİK BİLGİLERİ

15

MONTAJ TALİMATLARI

16

ÜRÜN TANIMI

18

KULLANIM TALİMATLARI

18

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

18

BAKIM VE TEMİZLİK

19

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

20

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

20

22 leonard

22

892946906-B-182011

24

Più prodotti e manuali per no Leonard

Modelli	Tipo di Documento
LES6001F	Manuale Utente Leonard LES6001F Brugermanual, 36 pagine
LBN1310X	Manuale Utente Leonard LBN1310X User Manual, 44 pagine
LBN1312X	Manuale Utente Leonard LBN1312X Εγχειρίδιο χρήστη, 24 pagine
LBN1113X	Manuale Utente Leonard LBN1113X Kullanım kılavuzu, 24 pagine
LES6061F	Manuale Utente Leonard LES6061F Εγχειρίδιο χρήστη [hr] [ro] [sl] , 12 pagine
LAI6000F	Manuale Utente Leonard LAI6000F Korisnički priručnik [de] , 20 pagine
LBC1412X	Manuale Utente Leonard LBC1412X Kullanım kılavuzu [sk] , 24 pagine
LHN1312X	Manuale Utente Leonard LHN1312X Manual do usuário [en] , 24 pagine
LHN1311X	Manuale Utente Leonard LHN1311X User Manual, 48 pagine
LEM6001E	Manuale Utente Leonard LEM6001E User Manual, 44 pagine
LAI6001F	Manuale Utente Leonard LAI6001F Упутство за коришћење, 36 pagine
LBC1413X	Manuale Utente Leonard LBC1413X Brugermanual, 52 pagine
LHN1111X	Manuale Utente Leonard LHN1111X Handleiding [nl] , 40 pagine
LAI6000F	Manuale Utente Leonard LAI6000F Korisnički priručnik, 16 pagine
LHN1111X	Manuale Utente Leonard LHN1111X User Manual, 36 pagine
LAI6000F	Manuale Utente Leonard LAI6000F Manual de utilizare, 20 pagine
LBN1310X	Manuale Utente Leonard LBN1310X Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 24 pagine
LAI6031A	Manuale Utente Leonard LAI6031A Uživatelský manuál [pl] [ro] [sl] , 68 pagine
LHN1311X	Manuale Utente Leonard LHN1311X User Manual [de] [en] , 40 pagine
LBN1412X	Manuale Utente Leonard LBN1412X Ръководство за употреба, 48 pagine

Leonard dispositivi