Leonard LK1244 manuali

Leonard LK1244 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

3

Použití spotřebiče

4

Vnitřní osvětlení

4

Čištění a údržba

4

Likvidace

4

Zapnutí spotřebiče

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

Výměna žárovky

10

INSTALACE

11

TECHNICKÉ ÚDAJE

12

Leonard 13

13

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

14

Általános biztonság

14

Üzembe helyezés

15

Belső világítás

16

Ápolás és tisztítás

16

Ártalmatlanítás

16

Elektromos csatlakoztatás

16

Használat

16

NAPI HASZNÁLAT

17

Mozgatható polcok

18

Hőmérséklet-visszajelző

18

Normális működéssel járó

18

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

Rendszeres tisztítás

20

A hűtőszekrény leolvasztása

20

A fagyasztó leolvasztása

20

HIBAELHÁRÍTÁS

21

A lámpa izzójának cseréje

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

MŰSZAKI ADATOK

25

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

25

26 Leonard

26

Ogólne zasady bezpieczeństwa

27

Instalacja

28

Podłączenie do sieci

29

Przeznaczenie

29

Wewnętrzne oświetlenie

29

EKSPLOATACJA

30

CODZIENNA EKSPLOATACJA

31

WSKAZÓWKI I PORADY

32

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

Rozmrażanie zamrażarki

34

Przerwy w użytkowaniu

34

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

Wymiana oświetlenia

37

Zamykanie drzwi

37

INSTALACJA

38

DANE TECHNICZNE

39

OCHRONA ŚRODOWISKA

39

40 Leonard

40

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

Všeobecné bezpečnostné pokyny

41

42 Leonard

42

Vnútorné osvetlenie

43

Ošetrovanie a čistenie

43

Likvidácia

43

PREVÁDZKA

44

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

44

TIPY A RADY

45

OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

Odmrazovanie mrazničky

47

Obdobia mimo prevádzky

47

RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

INŠTALÁCIA

50

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

52

Leonard 53

53

54 Leonard

54

Leonard 55

55

211623262-A-192016

56

Leonard LK1244 Manuale Utente (48 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.26 MB |

Croato

Rumeno

Slovacco

Nederlandese

Indice

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Spajanje na električnu mrežu

3

RAD UREĐAJA

4

SVAKODNEVNA UPORABA

5

Zvukovi pri normalnom radu

6

Savjeti za uštedu energije

6

Savjeti za hlađenje

6

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

7

RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

Zamjena žarulje

10

POSTAVLJANJE

11

TEHNIČKI PODACI

12

BRIGA ZA OKOLIŠ

12

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

13

Instalarea

14

Leonard 15

15

FUNCŢIONAREA

16

UTILIZAREA ZILNICĂ

16

INFORMAŢII ŞI SFATURI

17

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

Dezgheţarea frigiderului

19

Dezgheţarea congelatorului

19

DEPANARE

20

Înlocuirea becului

22

Închiderea uşii

22

INSTALAREA

23

DATE TEHNICE

24

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

24

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

25

Опште мере безбедности

25

Инсталација

26

Струјни прикључак

27

Употреба

27

Унурашња лампица

27

Нега и чишћење

27

Одлагање

27

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

28

КОРИСНИ САВЕТИ

29

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

30

Периодично чишћење

31

Одмрзавање фрижидера

31

Одмрзавање замрзивача

31

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

Замена лампице

34

ИНСТАЛАЦИЈА

35

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

36

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

36

VARNOSTNE INFORMACIJE

37

Splošna varnostna navodila

37

Namestitev

38

Priključitev na električno

38

DELOVANJE

39

VSAKODNEVNA UPORABA

40

NAMIGI IN NASVETI

41

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

42

ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

Zamenjava žarnice

45

NAMESTITEV

46

TEHNIČNI PODATKI

47

SKRB ZA OKOLJE

47

211623259-A-182016

48

Leonard LK1244 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

Portoghese

Turco

Indice

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

Εγκατάσταση

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

Εσωτερικός φωτισμός

4

Φροντίδα και καθάρισμα

4

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

5

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

6

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

7

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

7

Γενικές προειδοποιήσεις

8

Καθάρισμα του εσωτερικού

8

Τακτικός καθαρισμός

8

Απόψυξη του ψυγείου

8

Απόψυξη του καταψύκτη

9

Περίοδοι εκτός λειτουργίας

9

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

10

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

12

Κλείσιμο της πόρτας

12

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

13

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

14

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

14

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

15

Segurança geral

15

Instalação

16

Ligação eléctrica

16

Utilização

17

Luz interior

17

Manutenção e limpeza

17

Eliminação

17

FUNCIONAMENTO

18

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

18

SUGESTÕES E DICAS

19

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

Descongelar o frigorífico

21

Descongelar o congelador

21

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

22

Substituir a lâmpada

24

INSTALAÇÃO

25

DADOS TÉCNICOS

26

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

GÜVENLIK BILGILERI

27

Genel Güvenlik

27

Elektrik bağlantısı

28

Kullanım

29

İç aydınlatma

29

Bakım ve temizlik

29

Elden çıkarma

29

ÇALIŞTIRMA

30

GÜNLÜK KULLANIM

30

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

31

BAKIM VE TEMIZLIK

32

Soğutucunun buzunun

33

Dondurucunun buzunun

33

SORUN GIDERME

34

Lambanın değiştirilmesi

36

Kapının kapatılması

36

TEKNIK VERILER

37

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

38

Leonard 39

39

211623261-A-182016

40

Leonard LK1244 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.28 MB |

Amarico

Indice

OHUTUSINFO

2

Üldine ohutus

2

Paigaldamine

3

Elektriühendus

3

KASUTAMINE

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

6

PUHASTUS JA HOOLDUS

7

VEAOTSING

8

Lambi asendamine

10

PAIGALDAMINE

11

TEHNILISED ANDMED

12

JÄÄTMEKÄITLUS

12

TURVALLISUUSTIEDOT

13

Yleiset turvallisuusohjeet

13

Sähköliitäntä

14

Leonard 15

15

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

16

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

17

HOITO JA PUHDISTUS

18

VIANMÄÄRITYS

19

Lampun vaihtaminen

21

Oven sulkeminen

22

Sijainti

22

Sijoittaminen

22

Ilmanvaihtovaatimukset

22

TEKNISET TIEDOT

23

YMPÄRISTÖNSUOJELU

23

24 Leonard

24

Установка

25

Подключение к электросети

26

Эксплуатация

26

ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

27

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

УХОД И ОЧИСТКА

30

Размораживание

31

Перерывы в эксплуатации

32

Что делать, если

32

Замена лампы

34

УСТАНОВКА

35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

36

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

36

Leonard 37

37

SÄKERHETSINFORMATION

38

Allmän säkerhet

38

Installation

39

Elektrisk anslutning

39

ANVÄNDNING

40

DAGLIG ANVÄNDNING

41

RÅD OCH TIPS

42

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

42

Invändig rengöring

43

Regelbunden rengöring

43

Avfrostning av kylskåpet

43

Avfrostning av frysen

43

FELSÖKNING

44

Byte av lampan

46

INSTALLATION

47

TEKNISKA DATA

48

MILJÖSKYDD

48

Leonard 49

49

50 Leonard

50

Leonard 51

51

211623260-A-182016

52

Leonard LK1244 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.18 MB |

Bulgaro

Italiano

Italiano

Indice

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

2

Leonard 3

3

4 Leonard

4

ДЕЙСТВИЕ

5

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

6

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

Почистване на вътрешността

8

Периодично почистване

8

Размразяване на хладилника

8

Размразяване на фризера

8

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

9

ИНСТАЛИРАНЕ

12

Изисквания за вентилация

13

Свързване към

13

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

14

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

14

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

15

Vispārīgi drošības norādījumi

15

Uzstādīšana

16

LIETOŠANA

17

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

18

PADOMI UN IETEIKUMI

19

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

PROBLĒMRISINĀŠANA

21

Spuldzes maiņa

23

UZSTĀDĪŠANA

24

TEHNISKIE DATI

25

SAUGOS INFORMACIJA

26

Bendrieji saugos reikalavimai

26

Įrengimas

27

Elektros prijungimas

27

Naudojimas

28

Vidinė apšvietimo lemputė

28

Valymas ir priežiūra

28

Seno prietaiso išmetimas

28

NAUDOJIMAS

29

KASDIENIS NAUDOJIMAS

29

PATARIMAI

30

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

31

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

32

Ką daryti, jeigu

33

ĮRENGIMAS

35

TECHNINIAI DUOMENYS

36

APLINKOS APSAUGA

37

38 Leonard

38

Leonard 39

39

211623258-A-182016

40

Più prodotti e manuali per no Leonard

Modelli	Tipo di Documento
LI1326X	Manuale Utente Leonard LI1326X Manual do usuário [ru] , 20 pagine
LKG1841	Manuale Utente Leonard LKG1841 Korisnički priručnik [fr] [it] , 100 pagine
LKG1843	Manuale Utente Leonard LKG1843 Manuale utente, 44 pagine
LV1515	Manuale Utente Leonard LV1515 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 pagine
LV1515	Manuale Utente Leonard LV1515 Руководство пользователя, 16 pagine
LK1241	Manuale Utente Leonard LK1241 Korisnički priručnik, 64 pagine
LK0801	Manuale Utente Leonard LK0801 Handleiding, 56 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LV1515 Kasutusjuhend, 16 pagine
LI1326X	Manuale Utente Leonard LI1326X Ръководство за употреба [es] [it] [nl] [pt] , 24 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Manual do usuário [it] [ru] [ua] , 20 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Manual do usuário, 16 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Manual de utilizare, 16 pagine
LK1201	Manuale Utente Leonard LK1201 Handleiding [ar] , 52 pagine
LK1243	Manuale Utente Leonard LK1243 Uživatelský manuál, 52 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Lietotāja rokasgrāmata [ru] [ua] , 16 pagine
LV1515	Manuale Utente Leonard LV1515 Ръководство за употреба, 20 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LV1515 User Manual, 16 pagine
LKT1441	Manuale Utente Leonard LKT1441 Korisnički priručnik, 48 pagine
LK1203	Manuale Utente Leonard LK1203 Ръководство за употреба [es] , 36 pagine
LKT1441	Manuale Utente Leonard LKT1441 Instrukcja obsługi, 48 pagine

Leonard dispositivi