Leonard LHN1111X Manuale Utente

LHN1111XUpute za uporabuHasználati útmutatóPećnicaSütő

Kruh i pizzaJelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeBijeli kruh1)190 1 60 - 70 1 - 2 komada,500 g pokomaduRaženi

MesoJelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeGovedina 200 2 50 - 70 Na žičanoj re‐šetki i dubokojpliticiSvinjetin

Jelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeBažant 190 2 90 - 120 Cijeli u dubokojpliticiRiba, cijelaJelo Gornji/don

Vrata pećnice mogla bi sezatvoriti ako unutarnju staklenuploču pokušate skinuti prijenego skinete vrata pećnice.POZOR! Uređaj neupotrebljavajte bez un

90°7. Prvo pažljivo podignite, a zatim skinitestaklenu ploču.128. Staklenu ploču očistite sapunicom.Pažljivo osušite staklenu ploču.Kad završite čišće

RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Što učiniti kad...Problem Mogući uzrok RješenjePolja kuhanja ne rade. Pridrža

Ugradnja ispodPOZOR! Samo kvalificirana ikompetentna osoba smije vršitiinstalaciju uređaja. Ako nekontaktirate ovlaštenu ilikompetentnu osobu, jamstvo

L 1 – 2 – 3 = vodiči fazaN 4 = neutralni vodič = vodič uzemljenjaAko je napon napajanja različit, presložitemostove na priključnoj pločici (pogledajte

EN 60350- 1 - Kućanski električni aparatiza kuhanje - 1. dio: Rasponi, pećnice,parne pećnice i roštilji - Metode mjerenjaznačajki.Ušteda energijeUređa

TARTALOMBiztonsági információk 19Biztonsági utasítások 20Termékleírás 23Az első használat előtt 23Napi használat 23További funkciók 25Hasznos tanácsok

SADRŽAJInformacije o sigurnosti 2Sigurnosne upute 3Opis proizvoda 5Prije prve uporabe 6Svakodnevna uporaba 6Dodatne funkcije 7Savjeti i preporuke 7Čiš

Általános biztonság• A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjétcsak képesített személy végezheti el.• A készülék belseje használat közb

Elektromos csatlakoztatásVIGYÁZAT! Tűz- ésáramütésveszély.• Minden elektromos csatlakoztatástszakképzett villanyszerelőnek kellelvégeznie.• A készülék

• A zománc elszíneződésének vagykárosodásának megakadályozásaérdekében:– ne tegyen edényt vagy egyébtárgyat közvetlenül a készüléksütőterének aljára.–

TERMÉKLEÍRÁSÁltalános áttekintés1 3 4 5 62 278432191Kezelőpanel2A főzőlap kezelőszervei3Hőmérséklet jelző / szimbólum /visszajelző4Hőmérséklet-szabály

A készülék be- és kikapcsolásaGomb szimbólum,visszajelző, illetve lámpa(modelltől függően):• A visszajelző akkor kapcsolbe, amikor a sütőfelmelegszik.

A dupla főzőzóna használata(ha létezik)A dupla zóna bekapcsolásáhozaz óramutató járásávalmegegyező irányba fordítsa ela gombot. Ne forgassa túl astop

sütőt a zsírfoltoktól, amelyek esetleg ráis éghetnek.• Hagyja a húst kb. 15 percig állni aszeletelés előtt, hogy a szaftja nefolyjon ki.• Hússütés köz

Étel Felső/alsó fűtés Idő (perc) MegjegyzésHőmérséklet(°C)Polcmagas‐ságAprósütemé‐nyek170 3 20 - 30 Sütő tálcánTeasütemény1)150 3 20 - 30 Sütő tálcánH

Étel Felső/alsó fűtés Idő (perc) MegjegyzésHőmérséklet(°C)Polcmagas‐ságZöldséges pite 200 2 45 - 60 FormábanQuiche 190 1 40 - 50 FormábanLasagne 200 2

Étel Felső/alsó fűtés Idő (perc) MegjegyzésHőmérséklet(°C)Polcmagas‐ságKacsa 175 2 120 - 150 Egészben,mély tepsibenLiba 175 1 150 - 200 Egészben,mély

• Unutrašnjost uređaja se zagrijava dok je u radu. Nedodirujte grijače u uređaju. Prilikom vađenja ili stavljanjapribora ili posuđa obavezno koristite

Az ajtótömítések megtisztítása• Rendszeresen ellenőrizze azajtótömítés állapotát. Az ajtótömítés asütőnyílás kereténél található. Nehasználja a készül

6. A két rögzítőt forgassa el 90°-kal, majdhúzza ki azokat a helyükről.90°7. Először emelje meg óvatosan, majdtávolítsa el az üveglapot.128. Tisztítsa

Mit tegyek, ha...Jelenség Lehetséges ok Javítási módA főzőzónák nem működ‐nek.Olvassa el a beépíthető főzőfelület használati útmutatóját.A sütő nem me

Mielőtt üzembe helyezné a készüléket,szerelje össze a munkalapba épített,megfelelő főzőlappal.Típus Legnagyobb teljesít‐ményLES6001F 6000 WLES6061F 76

1 = 45 mm2 = 45 mm3 = 60 mm4 = 60 mm = 70 mm1 2 3 4 5L 1 – 2 – 3 = fázis vezetékekN 4 = nulla vezeték = földelő vezetékEttől eltérő tápfeszültség ese

sütők, gőzsütők és grillezők - Ateljesítmény mérésére szolgálómódszerek.EnergiatakarékosságA készülék több funkcióval is segítenergiát megtakarítani a

867323831-A-442015

• Ne dopustite da kabel napajanjedodiruje ili dođe blizu vrata uređaja,posebice kada su vrata vruća.• Zaštita od strujnog udara dijelova podnaponom i

• Pazite pri uklanjanju vrata s uređaja.Vrata su teška!• Uređaj redovito očistite kako bistespriječili propadanje materijalapovršine.• Preostala masno

PRIJE PRVE UPORABEUPOZORENJE! Pogledajtepoglavlja sa sigurnosnimuputama.Početno čišćenjeIzvadite sav pribor iz pećnice.Pogledajte poglavlje „Čišćenje

Funkcije pećnice UporabaGornji grijač Za tamnjenje kruha, torti i kolača. Za završetak pečenihjela.Regulatori zona kuhanjaPločom za kuhanje možete upr

Opće informacije• Uređaj ima četiri položaja polica. Brojitepoložaje polica od dna pećnice.• Vlaga se može kondenzirati u uređajuili na staklima vrata

Jelo Gornji/donji grijač Vrijeme (min) NapomeneTemperatura(°C)Položaj re‐šetkeTorta smarmeladom170 2 30 - 40 U kalupu zatorte od 26 cmVoćni kolač 170