Leonard LK0843 manuali

Leonard LK0843 Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.27 MB |

Croato

Rumeno

Slovacco

Nederlandese

Indice

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

Opća sigurnost

2

Postavljanje

3

Električni priključak

3

Koristite

4

Unutarnje svjetlo

4

Čišćenje i održavanje

4

Odlaganje

4

RAD UREĐAJA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

5

Spremanje zamrznute hrane

6

Odmrzavanje

6

Pomične police

6

Namještanje polica na vratima

6

Zvukovi pri normalnom radu

6

Leonard 7

7

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

Što učiniti kad

10

Zamjena žarulje

11

POSTAVLJANJE

12

TEHNIČKI PODACI

13

BRIGA ZA OKOLIŠ

13

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

14

Instalarea

15

Îngrijirea şi curăţarea

16

Utilizare

16

Becul interior

16

FUNCŢIONAREA

17

PRIMA UTILIZARE

18

UTILIZAREA ZILNICĂ

18

INFORMAŢII ŞI SFATURI

19

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

Avertismente generale

21

Curăţarea periodică

21

Dezgheţarea frigiderului

21

Dezgheţarea congelatorului

21

DEPANARE

22

INSTALAREA

24

Amplasarea

25

INFORMAŢII TEHNICE

26

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

26

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

27

Опште мере безбедности

27

Инсталација

28

Прикључивање струје

29

Употреба

29

Унурашња лампица

29

Нега и чишћење

29

РУКОВАЊЕ

30

ПРВА УПОТРЕБА

31

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

КОРИСНИ САВЕТИ

32

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

Општа упозорења

34

Периодично чишћење

34

Одмрзавање фрижидера

34

Одмрзавање замрзивача

34

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

35

Замена лампице

37

ИНСТАЛАЦИЈА

38

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

39

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

40

Splošna varnostna navodila

40

Namestitev

41

Priključitev na električno

41

DELOVANJE

42

PRVA UPORABA

43

VSAKODNEVNA UPORABA

43

NAMIGI IN NASVETI

44

Leonard 45

45

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

ODPRAVLJANJE TEŽAV

47

NAMESTITEV

49

TEHNIČNE INFORMACIJE

50

SKRB ZA OKOLJE

50

Leonard 51

51

211622313-A-252014

52

Leonard LK0843 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Nederlandese

Indice

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2

BEDIENING

4

HET EERSTE GEBRUIK

5

DAGELIJKS GEBRUIK

5

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

6

ONDERHOUD EN REINIGING

7

PROBLEMEN OPLOSSEN

8

TECHNISCHE GEGEVENS

11

HET MILIEU

11

CONTENTS

12

SAFETY INSTRUCTIONS

12

OPERATION

14

FIRST USE

14

DAILY USE

14

HELPFUL HINTS AND TIPS

15

16 leonard

16

WHAT TO DO IF…

18

INSTALLATION

19

TECHNICAL DATA

20

ENVIRONMENTAL CONCERNS

20

SOMMAIRE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

22 leonard

22

PREMIÈRE UTILISATION

24

UTILISATION QUOTIDIENNE

24

CONSEILS UTILES

25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

30

SICHERHEITSHINWEISE

31

32 leonard

32

ERSTE INBETRIEBNAHME

34

TÄGLICHER GEBRAUCH

34

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

35

REINIGUNG UND PFLEGE

36

WAS TUN, WENN …

38

TECHNISCHE DATEN

40

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

40

42 leonard

42

211621979-A-222013

44

Leonard LK0843 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 0.86 MB |

Turco

Indice

Soğutucu

1

INNEHÅLL

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

2

ANVÄNDNING

4

DAGLIG ANVÄNDNING

5

RÅD OCH TIPS

5

6 leonard

6

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

8

INSTALLATION

9

TEKNISKA DATA

10

MILJÖSKYDD

10

İÇİNDEKİLER

11

GÜVENLİK TALİMATLARI

11

12 leonard

12

GÜNLÜK KULLANIM

14

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

15

BAKIM VE TEMİZLİK

16

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

17

TEKNİK VERİLER

19

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

19

211622060-A-372013

20

Leonard LK0843 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 2.28 MB |

Amarico

Italiano

Italiano

Italiano

Indice

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

4

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

4

6 leonard

6

HOITO JA PUHDISTUS

7

KÄYTTÖHÄIRIÖT

8

TEKNISET TIEDOT

10

YMPÄRISTÖNSUOJELU

10

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

11

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

11

12 leonard

12

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

14

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

14

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

15

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

18

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

20

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

20

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

20

TARTALOMJEGYZÉK

21

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

21

22 leonard

22

ELSŐ HASZNÁLAT

24

NAPI HASZNÁLAT

24

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

26

MIT TEGYEK, HA

28

ÜZEMBE HELYEZÉS

29

MŰSZAKI ADATOK

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

30

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

32

USO DELL'APPARECCHIO

34

PRIMO UTILIZZO

34

UTILIZZO QUOTIDIANO

35

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

36

PULIZIA E CURA

37

COSA FARE SE…

38

INSTALLAZIONE

40

DATI TECNICI

40

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

40

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

41

42 leonard

42

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

44

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

46

KO DARĪT, JA

47

UZSTĀDĪŠANA

48

TEHNISKIE DATI

49

ASPEKTIEM

49

SAUGOS INSTRUKCIJA

50

VEIKIMAS

52

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

52

KASDIENIS NAUDOJIMAS

53

54 leonard

54

KĄ DARYTI, JEIGU

56

ĮRENGIMAS

57

TECHNINIAI DUOMENYS

58

APLINKOS APSAUGA

58

SIKKERHETSANVISNINGER

59

FØRSTE GANGS BRUK

61

DAGLIG BRUK

61

NYTTIGE TIPS OG RÅD

62

STELL OG RENGJØRING

63

64 leonard

64

MONTERING

66

TEKNISKE DATA

67

MILJØHENSYN

67

211622058-A-372013

68

Leonard LK0843 Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.28 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Instalace

3

Připojení k elektrické síti

3

Použití spotřebiče

4

Vnitřní osvětlení

4

Čištění a údržba

4

Likvidace

4

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

5

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

Odmrazování mrazničky

9

Vyřazení spotřebiče z provozu

9

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

Výměna žárovky

11

INSTALACE

12

TECHNICKÉ INFORMACE

12

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

14

Általános biztonság

14

Üzembe helyezés

15

Elektromos csatlakoztatás

15

Használat

16

Belső világítás

16

Ápolás és tisztítás

16

Ártalmatlanítás

17

Bekapcsolás

17

Kikapcsolás

17

A hőmérséklet beállítása

17

ELSŐ HASZNÁLAT

18

NAPI HASZNÁLAT

18

Kiolvasztás

19

Mozgatható polcok

19

Az ajtó polcainak elhelyezése

19

Normális működéssel járó

19

20 Leonard

20

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

A hűtőszekrény leolvasztása

22

A fagyasztó leolvasztása

22

HIBAELHÁRÍTÁS

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

25

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

26

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

27

28 Leonard

28

Ogólne zasady bezpieczeństwa

29

Podłączenie do sieci

30

Przeznaczenie

30

EKSPLOATACJA

31

PIERWSZE UŻYCIE

32

CODZIENNA EKSPLOATACJA

32

WSKAZÓWKI I PORADY

33

34 Leonard

34

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

35

Rozmrażanie chłodziarki

36

Rozmrażanie zamrażarki

36

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

37

Wymiana oświetlenia

39

Zamykanie drzwi

39

INSTALACJA

40

DANE TECHNICZNE

41

OCHRONA ŚRODOWISKA

41

42 Leonard

42

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

Všeobecné bezpečnostné pokyny

43

44 Leonard

44

Vnútorné osvetlenie

45

Ošetrovanie a čistenie

45

Likvidácia

45

PREVÁDZKA

46

PRVÉ POUŽITIE

46

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

47

TIPY A RADY

48

OŠETROVANIE A ČISTENIE

49

Odmrazovanie mrazničky

50

Obdobia mimo prevádzky

50

RIEŠENIE PROBLÉMOV

51

Výmena osvetlenia

52

INŠTALÁCIA

53

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

55

211622317-A-252014

56

Leonard LK0843 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.21 MB |

Amarico

Indice

OHUTUSINFO

2

Üldine ohutus

2

Paigaldamine

3

Elektriühendus

3

Kasutamine

4

Sisevalgusti

4

Puhastus ja hooldus

4

Jäätmekäitlus

4

KASUTAMINE

5

ESIMENE KASUTAMINE

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

Külmutatud toidu säilitamine

6

Sulatamine

6

Liigutatavad riiulid

6

Ukseriiulite paigutamine

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

PUHASTUS JA HOOLDUS

8

VEAOTSING

9

Mida teha, kui

10

Lambi asendamine

11

PAIGALDAMINE

12

TEHNILISED ANDMED

12

JÄÄTMEKÄITLUS

13

TURVALLISUUSTIEDOT

14

Yleiset turvallisuusohjeet

14

Sähköliitäntä

15

16 Leonard

16

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

17

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

17

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

18

Leonard 19

19

HOITO JA PUHDISTUS

20

VIANMÄÄRITYS

21

Lampun vaihtaminen

23

Oven sulkeminen

23

Sijainti

23

Sijoittaminen

23

TEKNISET TIEDOT

24

YMPÄRISTÖNSUOJELU

24

Leonard 25

25

SÄKERHETSINFORMATION

26

Allmän säkerhet

26

Installation

27

Elektrisk anslutning

27

Inre belysning

28

Skötsel och rengöring

28

Avfallshantering

28

ANVÄNDNING

29

DAGLIG ANVÄNDNING

29

RÅD OCH TIPS

30

Leonard 31

31

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

32

FELSÖKNING

33

INSTALLATION

35

TEKNISK INFORMATION

36

MILJÖSKYDD

37

38 Leonard

38

Leonard 39

39

211622314-A-252014

40

Leonard LK0843 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

Bulgaro

Amarico

Francese

Croato

Slovacco

Indice

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

2

ДЕЙСТВИЕ

4

ПЪРВА УПОТРЕБА

5

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

5

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

6

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

8 leonard

8

ИНСТАЛИРАНЕ

11

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

11

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

11

SIGURNOSNE UPUTE

12

RAD UREĐAJA

14

PRVA UPORABA

14

SVAKODNEVNA UPORABA

14

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

15

16 leonard

16

RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

POSTAVLJANJE

19

TEHNIČKI PODACI

20

BRIGA ZA OKOLIŠ

20

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

21

22 leonard

22

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

24

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

24

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

26

CO DĚLAT, KDYŽ

27

INSTALACE

28

TECHNICKÉ ÚDAJE

29

SIKKERHEDSANVISNINGER

30

BETJENING

32

IBRUGTAGNING

32

DAGLIG BRUG

32

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

33

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

34

HVIS NOGET GÅR GALT

36

INSTALLATION

37

TEKNISKE DATA

38

SKÅN MILJØET

38

SISUKORD

39

OHUTUSJUHISED

39

40 leonard

40

42 leonard

42

PUHASTUS JA HOOLDUS

44

MIDA TEHA, KUI

45

PAIGALDAMINE

46

TEHNILISED ANDMED

47

KESKKONNAINFO

47

SOMMAIRE

48

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

48

FONCTIONNEMENT

50

PREMIÈRE UTILISATION

51

UTILISATION QUOTIDIENNE

51

CONSEILS UTILES

52

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

54

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

58

211622057-A-372013

60

Leonard LK0843 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.23 MB |

Portoghese

Turco

Indice

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

Εγκατάσταση

3

Ηλεκτρική σύνδεση

4

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

5

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

6

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

6

Μετακινούμενα ράφια

7

Τοποθέτηση των ραφιών της

7

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

8

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

9

Απόψυξη του ψυγείου

10

Απόψυξη του καταψύκτη

10

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

11

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

13

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

14

ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

15

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

15

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

16

Segurança geral

16

Instalação

17

Ligação eléctrica

17

Utilização

18

Luz interior

18

Manutenção e limpeza

18

Eliminação

18

FUNCIONAMENTO

19

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

20

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

20

SUGESTÕES E DICAS

21

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

22

Avisos gerais

23

Limpeza periódica

23

Descongelar o frigorífico

23

Descongelar o congelador

23

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

24

Substituir a lâmpada

26

Fechar a porta

26

INSTALAÇÃO

27

INFORMAÇÃO TÉCNICA

28

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

GÜVENLIK BILGILERI

29

Genel Güvenlik

29

Elektrik bağlantısı

30

Kullanım

31

İç aydınlatma

31

Bakım ve temizlik

31

Elden çıkarma

31

ÇALIŞTIRMA

32

İLK KULLANIM

32

GÜNLÜK KULLANIM

33

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

34

BAKIM VE TEMIZLIK

35

Periyodik temizlik

36

Soğutucunun buzunun

36

Dondurucunun buzunun

36

SORUN GIDERME

37

Lambanın değiştirilmesi

39

Kapının kapatılması

39

Yerleştirme

39

TEKNIK BILGILER

40

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

41

42 Leonard

42

Leonard 43

43

211622315-A-252014

44

Leonard LK0843 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 2.28 MB |

Spagnolo

Polacco

Portoghese

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

SPIS TREŚCI

2

EKSPLOATACJA

4

PIERWSZE UŻYCIE

5

CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

6

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

7

8 leonard

8

INSTALACJA

11

DANE TECHNICZNE

11

OCHRONA ŚRODOWISKA

11

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

12

FUNCIONAMENTO

14

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

15

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

16

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

18 leonard

18

INSTALAÇÃO

20

DADOS TÉCNICOS

21

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

22 leonard

22

FUNCŢIONAREA

24

PRIMA UTILIZARE

25

UTILIZAREA ZILNICĂ

25

SFATURI UTILE

26

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

27

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

28

INSTALAREA

30

DATE TEHNICE

31

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

31

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

РУКОВАЊЕ

34

ПРВА УПОТРЕБА

35

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

35

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

36

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

37

38 leonard

38

ИНСТАЛАЦИЈА

40

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

41

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

PREVÁDZKA

44

PRVÉ POUŽITIE

44

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

46

OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

ČO ROBIŤ, KEĎ

48

INŠTALÁCIA

49

TECHNICKÉ ÚDAJE

50

VARNOSTNA NAVODILA

51

52 leonard

52

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

54

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

KAJ STORITE V PRIMERU…

57

NAMESTITEV

58

TEHNIČNI PODATKI

59

SKRB ZA OKOLJE

59

ÍNDICE DE MATERIAS

60

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

60

FUNCIONAMIENTO

62

PRIMER USO

63

USO DIARIO

63

CONSEJOS ÚTILES

64

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

66 leonard

66

INSTALACIÓN

68

DATOS TÉCNICOS

69

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

69

70 leonard

70

211622059-A-372013

72

Leonard LK0843 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.20 MB |

Bulgaro

Italiano

Italiano

Indice

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

2

Свързване към

3

Употреба

4

Вградена лампичка

4

Грижи и почистване

4

ДЕЙСТВИЕ

5

ПЪРВА УПОТРЕБА

6

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

Размразяване

7

Подвижни рафтове

7

Позициониране на рафтовете

7

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

9

Размразяване на хладилника

10

Размразяване на фризера

10

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

11

Смяна на крушката

13

ИНСТАЛИРАНЕ

14

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

15

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

15

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

16

Vispārīgi drošības norādījumi

16

Uzstādīšana

17

Elektriskais savienojums

17

Pielietojums

18

Iekšējais apgaismojums

18

Apkope un tīrīšana

18

Ierīces utilizācija

18

LIETOŠANA

19

PIRMĀ IESLĒGŠANA

19

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

19

Saldētas pārtikas uzglabāšana

20

Atlaidināšana

20

Izņemami plaukti

20

Durvju plauktu novietošana

20

PADOMI UN IETEIKUMI

21

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

PROBLĒMRISINĀŠANA

23

Ko darīt, ja

24

Spuldzes maiņa

25

UZSTĀDĪŠANA

26

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

27

SAUGOS INFORMACIJA

28

Bendrieji saugos reikalavimai

28

Įrengimas

29

Elektros prijungimas

29

Naudojimas

30

Vidinė apšvietimo lemputė

30

Valymas ir priežiūra

30

Seno prietaiso išmetimas

30

NAUDOJIMAS

31

NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

31

KASDIENIS NAUDOJIMAS

31

32 Leonard

32

PATARIMAI

33

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

35

Ką daryti, jeigu

36

Lemputės keitimas

37

ĮRENGIMAS

38

TECHNINĖ INFORMACIJA

39

APLINKOS APSAUGA

39

211622318-A-252014

40

Più prodotti e manuali per no Leonard

Modelli	Tipo di Documento
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Руководство пользователя, 16 pagine
LKT1441	Manuale Utente Leonard LKT1441 Ръководство за употреба, 88 pagine
LI1320X	Manuale Utente Leonard LI1320X Kasutusjuhend [en] , 16 pagine
LI1326X	Manuale Utente Leonard LI1326X Kasutusjuhend, 20 pagine
LK1244	Manuale Utente Leonard LK1244 Ръководство за употреба, 40 pagine
LI1326X	Manuale Utente Leonard LI1326X Manual do usuário [ru] , 20 pagine
LKG1841	Manuale Utente Leonard LKG1841 Korisnički priručnik [fr] [it] , 100 pagine
LKG1843	Manuale Utente Leonard LKG1843 Manuale utente, 44 pagine
LV1515	Manuale Utente Leonard LV1515 Εγχειρίδιο χρήστη, 20 pagine
LV1515	Manuale Utente Leonard LV1515 Руководство пользователя, 16 pagine
LK1241	Manuale Utente Leonard LK1241 Korisnički priručnik, 64 pagine
LK0801	Manuale Utente Leonard LK0801 Handleiding, 56 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LV1515 Kasutusjuhend, 16 pagine
LI1326X	Manuale Utente Leonard LI1326X Ръководство за употреба [es] [it] [nl] [pt] , 24 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Manual do usuário [it] [ru] [ua] , 20 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Manual do usuário, 16 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Manual de utilizare, 16 pagine
LK1201	Manuale Utente Leonard LK1201 Handleiding [ar] , 52 pagine
LK1243	Manuale Utente Leonard LK1243 Uživatelský manuál, 52 pagine
LI1315X	Manuale Utente Leonard LI1315X Lietotāja rokasgrāmata [ru] [ua] , 16 pagine

Leonard dispositivi