Leonard LVS1510 manuali

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

  

Indice

Manual de instruções

1

Máquina de lavar loiça

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

Ligação elétrica

4

Ligação à rede de

4

Utilização

4

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

PAINEL DE COMANDOS

6

PROGRAMAS

6

Informação para testes

7

PROGRAMAÇÕES

8

Definição de fábrica

9

Não utilize sal neste nível

9

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

10

Como encher o depósito de sal

11

Como encher o distribuidor de

11

12 Leonard

12

SUGESTÕES E DICAS

13

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

14

Limpar os filtros

15

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

16

INFORMAÇÃO TÉCNICA

20

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156929960-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

  

Indice

Упутство за употребу

1

Машина за прање посуђа

1

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

Опште мере безбедности

3

БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

ОПИС ПРОИЗВОДА

5

КОМАНДНА ТАБЛА

6

ПРОГРАМИ

6

Информације за институте за

7

ПОДЕШАВАЊА

8

Како се подешава ниво

9

Звучни сигнали

9

Како да активирате звучни

9

ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

Посуда за со

11

Како да напуните посуду за со

11

Како да напуните дозатор за

11

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

КОРИСНИ САВЕТИ

13

14 Leonard

14

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

15

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

16

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

20

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156929910-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

  

Indice

Upute za uporabu

1

Perilica posuđa

1

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

Spajanje na električnu mrežu

4

Spajanje na dovod vode

4

Upotreba

4

Servisiranje

4

Odlaganje

4

OPIS PROIZVODA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

PROGRAMI

6

POSTAVKE

7

Omekšivač vode

8

Kako postaviti razinu

8

Zvučni signali

8

PRIJE PRVE UPOTREBE

9

Spremnik za sol

10

Kako puniti spremnik za sol

10

Kako napuniti spremnik

10

SVAKODNEVNA UPORABA

11

Otkazivanje programa

12

Završetak programa

12

Općenito

12

Upotreba soli, sredstva za

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

Čišćenje filtara

14

RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

TEHNIČKI PODACI

18

BRIGA ZA OKOLIŠ

19

156929850-A-192018

20

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Instrukcja obsługi

1

Zmywarka

1

2 Leonard

2

Ogólne zasady bezpieczeństwa

3

Instalacja

4

Podłączenie do sieci

4

Eksploatacja

5

Utylizacja

5

OPIS URZĄDZENIA

6

PANEL STEROWANIA

6

PROGRAMY

7

USTAWIENIA

8

Zmiękczanie wody

9

Ustawianie poziomu

9

10 Leonard

10

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

Napełnianie dozownika płynu

12

Stosowanie detergentu

12

Leonard 13

13

WSKAZÓWKI I PORADY

14

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

15

Czyszczenie ramion

16

Czyszczenie obudowy

16

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

17

DANE TECHNICZNE

21

OCHRONA ŚRODOWISKA

22

Leonard 23

23

156929970-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

 

Indice

Käyttöohje

1

Astianpesukone

1

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

Sähköliitäntä

4

Vesiliitäntä

4

Hävittäminen

4

LAITTEEN KUVAUS

5

KÄYTTÖPANEELI

5

Merkkivalot

6

ASETUKSET

7

Vedenpehmennin

8

Vedenpehmentimen tason

8

Leonard 9

9

Suolasäiliö

10

Suolasäiliön täyttäminen

10

Huuhtelukirkastelokeron

10

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

12

HOITO JA PUHDISTUS

13

14 Leonard

14

VIANMÄÄRITYS

15

TEKNISET TIEDOT

18

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

156929940-A-192018

20

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

 

Indice

Manual de instrucciones

1

Lavavajillas

1

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

Conexión eléctrica

4

Conexión de agua

4

Uso del aparato

4

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

5

PANEL DE CONTROL

6

PROGRAMAS

6

Modo de selección de programa

7

Cómo ajustar el modo de

8

Cómo acceder al modo de

8

Descalcificador de agua

8

Leonard 9

9

ANTES DEL PRIMER USO

10

Cómo llenar el dosificador de

11

Uso del detergente

11

12 Leonard

12

CONSEJOS

13

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

14

Limpieza de los brazos

15

Limpieza del exterior

15

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

16

INFORMACIÓN TÉCNICA

19

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156929830-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

 

Indice

Navodila za uporabo

1

Pomivalni stroj

1

VARNOSTNA INFORMACIJE

2

Splošna varnostna navodila

2

Namestitev

3

Električna povezava

3

Vodovodna napeljava

4

Odstranjevanje

4

OPIS IZDELKA

5

UPRAVLJALNA PLOŠČA

5

PROGRAMI

6

NASTAVITVE

7

Nastavitev stopnje sistema za

8

Zvočni signali

8

PRED PRVO UPORABO

9

Posoda za sol

10

Polnjenje posode za sol

10

Polnjenje predala sredstva za

10

VSAKODNEVNA UPORABA

11

NAMIGI IN NASVETI

12

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

13

14 Leonard

14

ODPRAVLJANJE TEŽAV

15

TEHNIČNE INFORMACIJE

18

SKRB ZA OKOLJE

19

156929920-A-192018

20

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Ръководство за употреба

1

Съдомиялна машина

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

Основна безопасност

3

Електрическа връзка

4

Водно съединение

4

Употреба

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

KОМАНДНО ТАБЛО

6

PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

6

Информация за изпитателни

7

НАСТРОЙКИ

8

Как да зададете нивото на

9

Звукови сигнали

9

Как да включите звуков

9

ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА

10

Резервоар за сол

11

Как да заредите резервоара за

11

Как се пълни отделението за

11

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

12

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

14 Leonard

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

Почистване на

16

Външно почистване

16

Почистване отвътре

16

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

17

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

20

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156929840-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Naudojimo instrukcija

1

Indaplovė

1

SAUGOS INFORMACIJA

2

Bendrieji saugos reikalavimai

3

Elektros prijungimas

4

Vandens prijungimas

4

Naudojimas

4

Techninė priežiūra

4

GAMINIO APRAŠYMAS

5

VALDYMO SKYDELIS

6

PROGRAMOS

6

NUOSTATOS

8

Gamyklos nuostata

9

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

10

Kaip pripildyti skalavimo

11

12 Leonard

12

PATARIMAI

13

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

14

Purkštuvų valymas

15

Valymas iš išorės

15

Valymas iš vidaus

15

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

16

TECHNINĖ INFORMACIJA

19

APLINKOS APSAUGA

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156929880-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Manual de utilizare

1

Maşină de spălat vase

1

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

Instalarea

3

Conexiunea electrică

4

Racordarea la apă

4

Utilizare

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

5

PANOU DE COMANDĂ

6

PROGRAME

6

Setarea din fabrică

9

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

10

Umplerea rezervorului pentru

11

Umplerea dozatorului pentru

11

12 Leonard

12

INFORMAŢII ŞI SFATURI

13

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

14

Leonard 15

15

DEPANARE

16

Consultaţi „Înainte de prima

19

INFORMAŢII TEHNICE

20

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156929890-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Návod na používanie

1

Umývačka

1

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

Všeobecné bezpečnostné pokyny

3

Pripojenie na vodovodné

4

Použitie

4

POPIS SPOTREBIČA

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

PROGRAMY

6

Informácie pre skúšobne

7

NASTAVENIA

8

Nastavenie z výroby

9

PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

Plnenie zásobníka na soľ

11

Naplnenie dávkovača leštidla

11

12 Leonard

12

TIPY A RADY

13

OŠETROVANIE A ČISTENIE

14

Čistenie filtrov

15

RIEŠENIE PROBLÉMOV

16

TECHNICKÉ INFORMÁCIE

19

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156930020-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.39 MB |

 

Indice

Kasutusjuhend

1

Nõudepesumasin

1

OHUTUSINFO

2

Üldine ohutus

3

Elektriühendus

4

Veeühendus

4

Kasutamine

4

Jäätmekäitlus

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

5

PROGRAMMID

6

Veepehmendaja

8

Veepehmendaja taseme

8

Helisignaalid

8

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

Soolamahuti

10

Soolamahuti täitmine

10

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

13

14 Leonard

14

VEAOTSING

15

Vt jaotisi "Enne esimest

18

TEHNILISED ANDMED

19

JÄÄTMEKÄITLUS

19

156929860-A-192018

20

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Lietošanas instrukcija

1

Trauku mazgājamā mašīna

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

Vispārīgi drošības norādījumi

3

Elektrība padeves pieslēgšana

4

Ūdens padeves pieslēgšana

4

Pielietojums

4

Servisa izvēlne

4

IERĪCES APRAKSTS

5

VADĪBAS PANELIS

6

PROGRAMMAS

6

IESTATĪTIE PARAMETRI

8

Rūpnīcas iestatījumi

9

Šajā līmenī nelietojiet sāli

9

Atslēgšana AirDry

10

Specializētās sāls tvertne

10

Leonard 11

11

12 Leonard

12

PADOMI UN IETEIKUMI

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

14

Izsmidzinātāju tīrīšana

15

Ārpuses tīrīšana

15

Iekšpuses tīrīšana

15

PROBLĒMRISINĀŠANA

16

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

19

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156929870-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Kullanma Kılavuzu

1

Bulaşık Makinesi

1

GÜVENLIK BILGILERI

2

Genel Güvenlik

3

Elektrik bağlantısı

4

Su bağlantısı

4

Kullanım

4

Elden çıkarma

4

ÜRÜN TANIMI

5

KONTROL PANELI

6

PROGRAMLAR

6

Fabrika ayarı

9

Bu seviyede tuz kullanmayın

9

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

10

Leonard 11

11

12 Leonard

12

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

13

BAKIM VE TEMIZLIK

14

Püskürtme kollarının

15

Dış temizlik

15

ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERI

16

TEKNIK BILGILER

19

TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

20

ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156930010-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Használati útmutató

1

Mosogatógép

1

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

Általános biztonság

3

Elektromos csatlakoztatás

4

Vízhálózatra csatlakoztatás

4

Használat

4

TERMÉKLEÍRÁS

5

KEZELŐPANEL

6

PROGRAMOK

6

Tájékoztatás a bevizsgáló

7

BEÁLLÍTÁSOK

8

A vízlágyító szintjének

9

Hangjelzések

9

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

A sótartály feltöltése

11

12 Leonard

12

A program törlése

13

Miután a program véget ért

13

Általános

13

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

A szűrők tisztítása

15

HIBAELHÁRÍTÁS

16

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

21

22 Leonard

22

Leonard 23

23

156929980-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.41 MB |

Indice

Οδηγίες Χρήσης

1

Πλυντήριο πιάτων

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

2

Leonard 3

3

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

6

Πληροφορίες για ινστιτούτα

7

ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

8

Πώς να απενεργοποιήσετε την

10

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

11

Πώς να γεμίσετε τη θήκη

12

Χρήση του απορρυπαντικού

12

Leonard 13

13

ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

16 Leonard

16

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

17

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

21

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

22

Leonard 23

23

156929950-A-192018

24

Leonard LVS1510 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Leonard | Categoria: no | Dimensione: 1.40 MB |

 

Indice

Benutzerinformation

1

Geschirrspüler

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

2

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

Gebrauch

5

Entsorgung

5

GERÄTEBESCHREIBUNG

6

BEDIENFELD

6

PROGRAMME

7

EINSTELLUNGEN

8

Aufrufen des Benutzermodus

9

Wasserenthärter

9

Signaltöne

10

So schalten Sie den Signalton

10

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

11

Füllen des Klarspülmittel

12

Dosierers

12

Leonard 13

13

TIPPS UND HINWEISE

14

Leonard 15

15

REINIGUNG UND PFLEGE

16

FEHLERSUCHE

17

TECHNISCHE DATEN

21

UMWELTTIPPS

22

Leonard 23

23

156928590-A-112018

24